Stojím tady, abych vám oznámil, že obviňuji bílého muže.
Tu sam da bih vam rekao da optužujem bijelog èovjeka.
Stojím tady jako žebrák s kloboukem v ruce.
Znaš i sam. Nisam došao da molim. Vraæam se u službu.
Jo, možná, ale teď stojím tady a nemůžu se dočkat, až strávím svou první noc ve vlastní kajutě.
Sad sam na svome mjestu i želim spavati u svojoj kabini.
Stojím tady jako pitomec... a zpívám prázdnému hledišti.
Stojim ovde kao budala, pevam praznoj dvorani.
Stojím tady s Peterem Griffinem, mužem, který tvrdí, že přestál tuny kulek a nezemřel.
Ovde sam sa Piterom Grifinom, koji tvrdi da može da izdrži kišu metaka a da ne pogine.
Stojím tady, tolik krve na Warricka nedopadne.
Ako stojim ovdje, neæu poprskati Warricka.
Jsem si tak jistý, jako že stojím tady před tebou.
Govorim ti sada. Sigurno kao što stojim ovde.
A uvědomil jsem si, že jak už to náhoda chtěla, stojím tady, já, padesátník, a aniž bych to věděl, strávil jsem většinu dospělosti se svým vypaseným zaměstnancem.
И схватио сам да, такву страшну шансу и пророчно курцодизање ти имаш, ево ме, у педесетим годинама, и не знајући то, провео сам већи део свог живота.....са буцмастим радником.
Stojím tady v pozůstatcích mých padlých bratrů snažím se vyhnout útoku.
Stojim na ostacima svog palog bratstva pokusavajuci da nemam napad straha.
Aha, stojím tady s vaší dcerou Julií.
Ovdje sam sa vašom kæerkom Julie.
Stojím tady před vámi, můj drahý pane, taková, jaká jsem.
Vidite me, Besanio, kako stojim ovakva kakva jesam.
"To že jsem přežila dětskou obrnu a to že stojím tady, není žádný zázrak.
Èudo u mom životu nije to što sam preživela poliomielitis, i što sam ovde danas.
Přátelé, stojím tady dnes před vámi a jsem hluboce dojat vaší přítomností.
Prijatelji, došao sam danas ovdje pred vas duboko dirnut vašom nazoènošæu.
Ale stojím tady a... zjistila jsem že neexistuje nic po smrti,... je to jen hřbitov.
Ali sada kad sam ovdje, ako negdje imam osjeæaj da nema života nakon smrti, onda je to na groblju.
Bože, stojím tady nohama na zemi jen já?
Bože, ja sam jedini koji živi u stvarnosti?
Ale kotě, stojím tady vpodvazkách a nějakých zasraných botách, a chci se setkat s nějakým Nighthawk!
Ali dušo, stojim ovde sva stegnuta i u tesnim cipelama, i hoæu da upoznam Nighthawk-a!
Možná mě znáte ze stříbrného plátna, kde zachraňuji životy ve filmech, ale dnes stojím tady a žádám vás, abyste spolu se mnou podpořili Whirlwind Initiative tak, abychom se společně podíleli na záchraně našeho světa.
Možda ste me vidjeli kako na velikom platnu spašavam svijet u filmovima, ali danas bih vas želio zamoliti da mi se pridružite u potpori ove inicijative, tako da zajedno možemo zaista spasiti svijet.
Stojím tady už hodinu a půl a vás jsem tady neviděla, takže jste mě předběhnul.
Ovdje sam veæ sat i pol. Vas nije bilo, znaèi da ste se ubacili.
Stojím tady a teď a cítím se vina z toho, že jsem tě obvinila ze lhaní a krádeže a tvrdím Ryanovi, že se v tobě zmýlil a přitom je to přesně to, co jsi udělala.
Bilo mi je krivo što sam te optužila da si ukrala i slagala i što sam Rajanu govorila da nije u pravu, a ti si se baš tako ponašala.
Je 18:59, stojím tady, ale nic tu není.
Minut je do 7:00. Ovde sam, ali je ne vidim.
Uvědomuji si to, když stojím tady před vámi.
Stojeæi ovde pred vama, shvatam to.
Stojím tady venku bez trička a spodek od pyžama mi sjíždí až nebezpečně nízko k bokům.
Stojim ovde bez majice, a donji deo pidžame mi je jako nisko u odnosu na kukove.
Myslela jsem, že moje představivost nemá hranice, ale stojím tady, a žasnu...
Mislila sam da moja mašta nema granice, ali biti ovde, sred ovih èudesa...
Stojím tady ve vyhuleném Okrsku 12, kde lidé nemohou uvěřit, že Peter a "Nikdynemineš" přežili úvod.
Nalazim se u smrdljivom Distrihtu 12, gdje niko ne može da povjeruje da su Nepogrešiva i Piter upravo preživjeli otvaranje.
A co dělá ve vyšetřovací místnosti, když já stojím tady?
Zašto bi bio na saslušanju, kad sam ja ovde?
Fajn, stojím tady, čekám na skvělý důvod, proč ničíš důkazy.
Stojim ovdje i èekam na nevjerovatni razlog zbog kojeg uništavaš dokaze.
Tu sam da bih vam rekao da optužujem bijelog èovjeka. 